Parabéns calorosos: O volume total de importação e exportação da cidade de Bengbu no primeiro semestre do ano atingiu 7,96 bilhões de yuans, ocupando o 8º lugar na província e o 1º no norte de Anhui.
No primeiro semestre de 2025, o valor total das importações e exportações de bens da cidade de Bengbu foi de 7,96 bilhões de yuans (dos quais, as importações e exportações de empresas privadas atingiram 7,01 bilhões de yuans, um aumento anual de 21,5%, tornando-se a principal força motriz). Em termos de volume total, ocupou a 8ª posição na província e a 1ª no norte de Anhui; com um crescimento anual de 7,6%, sua taxa de crescimento foi a 7ª na província. Especificamente, as exportações atingiram 4,93 bilhões de yuans, um aumento de 2,4% em relação ao ano anterior; as importações atingiram 3,03 bilhões de yuans, um aumento anual de 17,3%; e os produtos mecânicos e elétricos cresceram 20,8% (o que confirma que Bengbu, a "cidade industrial chave", está pronta para crescer novamente). O desempenho do comércio exterior de Bengbu no primeiro semestre de 2025 pode ser considerado um modelo de "crescimento simultâneo em quantidade e qualidade"! O valor desses números vai muito além dos números superficiais, apoiado pela "dupla força motriz" dos serviços de precisão do governo e dos esforços árduos das empresas para superar as dificuldades.
1. "Força do Setor Privado" assume a liderança vigorosamente: As empresas privadas registraram importações e exportações de 7,01 bilhões de yuans (representando 88,1%), com um crescimento anual de 21,5%** —— Esta não é apenas a força principal, mas também o surgimento de novas forças produtivas! Isso indica que a competitividade internacional das empresas privadas de Bengbu está passando de "pequenas e dispersas" para "especializadas, sofisticadas, distintas e inovadoras", e o governo alcançou resultados notáveis no cultivo de forças motrizes endógenas.
2. "Fabricação Mecânica e Elétrica" Aumenta Seu Impulso: Os produtos mecânicos e elétricos cresceram 20,8% (superando em muito a taxa de crescimento geral), o que confirma o sucesso estratégico de Bengbu, o "polo industrial", em sua retomada e transformação da manufatura tradicional em manufatura avançada de ponta e exportações de alto valor agregado. Os produtos mecânicos e elétricos tornaram-se um motor de crescimento, lançando a pedra fundamental para a otimização da futura estrutura do comércio exterior.
3. "Serviços Governamentais": Inovação Sistemática da "Transfusão de Sangue" à "Produção de Sangue": Câmara de Comércio Internacional de Bengbu —— O "super hub" de uma economia aberta (estabelecido em 5 de março de 2025) "Estação de Serviço Única" para a internacionalização empresarial: fornecendo serviços completos, como certificação, assuntos jurídicos e financiamento, para reduzir o limiar para a globalização. Adotando estratégias nacionais: integrando-se a projetos de alto nível, como a "Iniciativa Cinturão e Rota" e a RCEP, para ajudar as empresas a aproveitar os dividendos das políticas. Atrai capital estrangeiro: atraindo capital e tecnologia estrangeiros para se estabelecerem em Bengbu por meio da rede da Câmara de Comércio Internacional, "promovendo investimentos por meio do comércio".
4. Comércio eletrônico transfronteiriço + Cinturão Industrial – O "Modelo Bengbu" de Expansão Global Digital "Configuração de nível superior" dos recursos da plataforma: Introdução da Estação Internacional Alibaba, Amazon, Google (porta de entrada para o tráfego global), Made-in-China, etc., abrangendo todos os canais. Milhares de empresas se globalizando. – O "Plano Oceano Estrelado" para a economia privada. Abordando os pontos problemáticos de "não ousar" e "não saber como": Treinamento personalizado abrangendo análise de mercado, conformidade e prevenção de riscos, e marketing digital, visando diretamente as fragilidades das pequenas e médias empresas. De "lutar sozinho" a "expedição de frota": grupos de exposição organizados pelo governo, construção conjunta de armazéns no exterior, etc., reduzem os custos para empresas individuais.
5. Bengbu rompeu com a "mentalidade interiorana" e ativou a "competitividade industrial" com "capacidades de serviço abertas". Este boletim não é apenas uma vitória dos dados, mas também uma prática bem-sucedida da transformação do governo local de "gestor" em "integrador global de recursos"! Bengbu usará a "Câmara de Comércio Internacional de Bengbu" como ponto de apoio para alavancar oportunidades de negócios globais e conquistar o mercado global de "substituição doméstica" de um trilhão de yuans!
Anexo: Dados de importação e exportação da China e da província de Anhui no primeiro semestre de 2025:
1. No primeiro semestre de 2025, o volume total de importações e exportações do comércio de bens da China atingiu 21,79 trilhões de yuans, um aumento anual de 2,9%. Entre elas, as exportações totalizaram 13 trilhões de yuans (ultrapassando 13 trilhões de yuans pela primeira vez no mesmo período da história), um aumento de 7,2%; as importações atingiram 8,79 trilhões de yuans, uma queda anual de 2,7%.
2. No primeiro semestre de 2025, o valor total das importações e exportações de mercadorias da Província de Anhui atingiu 458,54 bilhões de yuans, um aumento anual de 15,2%, atingindo um novo recorde histórico para o mesmo período. As exportações totalizaram 309,85 bilhões de yuans (aumento de 15,4%) e as importações, 148,69 bilhões de yuans (aumento de 14,7%). O valor total das importações e exportações ficou em 9º lugar no país e em 1º na China Central, enquanto a taxa de crescimento ficou em 6º lugar no país e em 1º no Delta do Rio Yangtze.
Anunciado por Máquina de fundição sob pressão Bengbu Longhua Co., Ltd.
/ Vice-presidente da Unidade da Câmara de Comércio Internacional de Bengbu
31 de julho de 2025
